6. epizóda | 1. séria

Vo futbalovej šatni leží mŕtvy Alex, realitný maklér, ktorý večer predtým hral futbal so svojimi priateľmi. Príde Nikol na to, kto zabil Alexa? Celé vyšetrovanie ich sprevádza Nikolina dcéra Tereza, ktorá z vyšetrovania robí seminárnu prácu. Adamovi sa sníva o Nikol, je to sen so sexuálnym podtextom a je z toho mimo. Bráni sa pocitu, že Nikol sa mu páči...