3. epizóda | 2. séria

Počas praxe na policajnej ústredni dostane Nikol záhadnú sťažnosť od starej ženy, ktorú o niekoľko hodín neskôr nájdu mŕtvu. Kým sa Nikol snaží zbaviť nudného majora Vincenta Lamberta, Kadlec sa snaží vyriešiť túto záhadnú vraždu ženy, ktorá zdanlivo predpovedala svoj vlastný koniec. Vyšetrovanie ich zavedie do baletnej školy, ale aj do striptízového klubu, ktorý bol na výslní v 70-tych rokoch. Kadleca prekvapí nečakané pozvanie na rande.