4. epizóda | 12. séria

Potkaní brloh: Pri rutinnom zásahu kriminalistov proti vykrádačom kamiónov je zastrelený policajt- otec Suzanne, ktorá je sekretárkou Chrisa a Semira. Mal krátko pred odchodom do dôchodku a Suzanne s ním mala blízky vzťah. Otcov náhly odchod ju veľmi zraní a Chrisovi a Semirovi vyčíta ich zásah. Potom však Suzanne objaví v jeho dome ukryté CD, svedectvo o obchode s bielym mäsom. Zdá sa, že jeho smrť bola zámerná a pravdepodobne sa na nej podieľal niekto z policajtov.