9. epizóda | 18. séria

Vzkriesenie: Semirova žena Andrea má narodeniny, Semir si kvôli tomu vzal voľno, ale oslava dopadne inak, než si predstavoval. Andrei príde do mobilu správa od akéhosi Roberta, ktorá potvrdzuje Semirove podozrenie, že jeho žena má milenca. Nemá čas to ale riešiť, pretože vzápätí sa aj so svojím parťákom Benom ponáhľa na pomoc architektke Katharine Wendtovej, ktorú z jej domova uniesla skupina ozbrojených mužov. Semir sa následne zapletie do zložitého teroristického prípadu, pričom narazí na svojho dávneho parťáka Andrého Fuxa, o ktorom bol presvedčený, že je dávno mŕtvy. André ale v skutočnosti prežil a začal pracovať ako tajný agent pre Spolkový kriminálny úrad...