7. epizóda | 2. séria

Joshova kapela bude cez víkend hrať na pivnom festivale a Liza sa tam vyberie, aby ho podporila. Zistí však, že stanovanie v kempe jej vôbec nevyhovuje. Charles potrebuje, aby mu Liza pomohla s otázkami pre The Times, a ona mu radí telefonicky priamo z festivalu. Charles si pritom uvedomí, že o literatúre zďaleka nevie toľko ako ona. Diana má rande s Hughom, no nie všetko prebieha tak, ako by si želala.