5. epizóda - Nešťastná láska | 3. séria

Mladý muž sa vracia po dvoch rokoch z väzenia domov na šumavský Javorník. Pri nepozornej jazde zrazil cyklistu, ktorý zomrel. Teraz sa teší domov, lenže manželka ho nečaká, zmizla. V poslednom pol roku ho prestala vo väzení navštevovať, údajne si našla milenca. Mladý muž po nej márne pátra. Polícia ju nájde zavraždenú obzvlášť surovým spôsobom. Aký bol motív jej vraždy? Objasnenie jej smrti je veľmi nečakané...