4. epizóda | 8. séria

Mladík Mathias pri fotení svojej priateľky Katje vytiahne z tašky pištoľ a pri neopatrnej manipulácii so zbraňou nešťastnou náhodou zastrelí bezdomovca. Polícia vyšetruje jeho smrť a Marc s Niki zistia, že zastrelený muž, bývalý boxer, žil ako bezdomovec po tom, čo minul všetky zarobené peniaze a následkom častých rán do hlavy prišiel o rozum. Žena, ktorá k mŕtvemu anonymne zavolala políciu, Anneliese Kerlingová, na mieste nehody našla kefu na česanie koní a peňaženku s Katjiným preukazom. Tá sa medzitým doma zverí so všetkým svojmu otcovi a v noci sa s Mathiasom vypravia k pani Kerlingovej, aby získali preukaz späť. Polícia s Rexom nájde na mieste vraždy ešte momentku urobenú Mathiasom a jeho zakrvavenú vreckovku. Vykonajú rozbor krvi a podľa jeho výsledkov hľadajú vraha...