13. epizóda | 5. séria

Zamestnanec ochranky Bacher nadmerne pije. V takom stave je o to nebezpečnejšie, že má v držbe služobnú zbraň. Jedného dňa mu alkohol zatemní mozog, najprv surovo zbije manželku a potom ju zastrelí. Jeho dvom vydeseným deťom sa podarí utiecť z domu. Celý deň blúdia ulicami Viedne a skrývajú sa pred otcom, ktorý ich hľadá s úmyslom zabiť ich aj seba. Bude rýchlejšia polícia, alebo opitý šialenec?