15. epizóda | 4. séria

Klenotníctvo pána Holta bolo za jeho neprítomnosti vykradnuté. Páchateľ pri tom jednu predavačku zastrelil, druhú ťažko zranil. Pri prehrávaní záberov z bezpečnostnej kamery sa ukázalo, že rozkaz na vydanie peňazí a šperkov zaznel z walkmanu. Prečo páchateľ nehovoril? Obával sa snáď, že by ho predavačky spoznali po hlase?