11. epizóda | 4. séria

Nočný strážca Mahler zbožňoval krásnu susedku Melittu a teleobjektívom si tajne nasnímal fotografie z jej súkromia. Jedného dňa zachytil aparátom smrť dievčaťa aj tvár vraha. Materiál však neodovzdal polícii, ktorá kvôli tomu vyrazila po falošnej stope, ale rozhodol sa zneužiť snímky na vydieranie. Netušil, ako naivne svojho protivníka podceňuje...