18. epizóda | 4. séria

Komisári Brandtner a Böck mali šťastie: na policajnom plese vyhrali v tombole vyhliadkový let balónom. Zábava sa ale okamžite zmenila v služobnú záležitosť, keď sa detektívi z výšky stali svedkami prepadnutia banky. Útek páchateľov majú pred sebou ako na dlani a podávajú o ňom vysielačkou správy kolegom. Po pristátí vyšetrovanie pokračuje a šikovný Rex pri ňom tiež dostane príležitosť ukázať, čo vie. Bankoví lupiči by sa skrátka nemali ostražito rozhliadať len okolo seba - aj z oblohy ich môže niekto sledovať!