4. epizóda - Tanec na sopke | 1. séria

Z väzenia utiekol nebezpečný zločinec Borek. Policajti predpokladajú, že si pôjde vyzdvihnúť kufor s neznámym obsahom, ktorý sa mu krátko pred zatknutím podarilo ukryť. Utečenec sa pred komisárom Moserom a jeho ľuďmi zabarikáduje v baletnej škole – so zbraňou tam drží v šachu dievčenskú triedu aj s učiteľkou. Vyhráža sa, že rukojemníkov zabije, a môže vraj tiež zamoriť celé okolie plutóniom, ktoré má vo svojom kufri...