4. epizóda | 2. séria

Na nudistickej pláži pri brehu Dunaja bol zavraždený mladý milenecký pár. Komisár Moser z viedenskej kriminálky si v tejto súvislosti spomenul na podobný prípad, ku ktorému došlo zhruba pred rokom. Páchateľa sa vtedy nepodarilo chytiť. Je za oba zločiny zodpovedný ten istý človek? Komisár a jeho kolegyňa sa rozhodnú vydávať sa za milencov. Podarí sa im prilákať vraha? Horúca noc sa začína...