1. epizóda - Smrť pri jazere – 1945 | 1. séria

Príbeh prvý z roku 1945. Po skončení 2. svetovej vojny sa Jan Zeman (Vladimír Brabec) spolu s Václavom Kalinom (Miloš Willig) vracajú z koncentračného tábora domov. Radosť z návratu sa veľmi rýchlo zakalí – počas oslavy Benátskej noci pri jazere niekto zavraždí Zemanovho otca (Jaroslav Rozsíval). Žandári prípad odložia, a tak Honza po páchateľovi pátra sám. Je úspešný a od Kalinu dostane ponuku, aby vstúpil do Zboru národnej bezpečnosti...