9. epizóda - Srdce na kašu | 1. séria

Mladý hokejista Šimon odpadne počas tréningu. Jeho otec, zároveň aj jeho tréner je presvedčený, že ide iba o krátkodobé zlyhanie srdca a Šimon v pohode odohrá blížiaci sa šampionát. To však ešte netuší, ako veľmi sa mýli, a to nielen u svojho syna, ale aj u seba samého. Klára s Robertom sú na Morave u Robertových rodičov a chystajú svadbu. Kláre však príde nevoľno a na Tomášovo naliehanie ju Robert privezie do nemocnice. Tomáš ale dáva v nemocnici výpoveď... O rozruch na kardiológii sa postará aj svojrázny dedko Šiška, ktorý má na chrbte už takmer deväťdesiat krížikov, no cez to všetko si neodpustí svoje obľúbené cigarety. Nad starým mužom sa zľutuje doktor Salner, ktorý mu navrhne, aby si zafajčil radšej tajne v nemocničnom sklade, ako na mraze vonku. Dedko na sklonku svojho života mladého lekára poriadne šokuje.